Werkt als assistent-redacteur en daarna als verantwoordelijk secretaris bij de Morjak (De Zeeman), de streekkrant van de Zwarte Zee, de Zee van Azov en de Kaspische Zee. Zijn vrouw leidt de buitenlandredactie van de krant.
Regelmatige publicaties in de krant; kennismaking met Isaak Babel, Michail Sinjavski en zijn vrouw.
Vanaf 7 oktober: in dienst bij de krant Stanok (De Drukpers) omdat de verschijning van de Morjak tijdelijk werd stilgelegd.